شعر اگر دوست می دارید از اوزدمیر اینجه
اگر دوست می دارید
برای گفتن دوستت دارم
شتاب کنید
تلگراف بفرستید، تلفن بزنید
نامه بنویسید
با هواپیماها، قطارها
و تمام وسایل نقلیه سفر کنید
در پی اش باشید، جستجو کنید، بیابیدش
به دیگران خبر دهید، یا با کسی حرف بزنید
روی دیوارها بنویسید، بر پوست درخت ها حک کنید
یعنی هر احتمالی را محک بزنید
اگر هم نتوانستید
بر دو برگِ کاغذ کاهی بنویسید
اما هرگز دیر نکنید
در گفتن دوستت دارم
اوزدمیر اینجه
مترجم: مجتبی نهانی