مرور رده

ادبیات

چرا در کشورِ شما هیچ آدمی نمی‌خندد؟

دوستِ صمیمی‌ام که تراژدی و اندوه و غربت را درچشمانت می‌خوانم ما مردمی هستیم که شادی را نمی‌دانیم! بچه‌های ما تاکنون رنگین کمان ندیده‌اند اینجا کشوری است که درهای خود را بسته است و اندیشیدن و احساس را لغو کرده است! کشوری که به کبوتر…
ادامه مطلب ...

پر بازدیدترین موضوعات برای تولید محتوا

در این مطلب قصد داریم شما را با جذاب ترین و پر بازدید ترین موضوعات جهت تولید محتوا آشنا کنیم. کار تولید محتوا در سایت و البته با رعایت قوانین سئو، کار بسیار جذاب و هیجان انگیزی هستش. وقتی که توی سایت مطلبی حرفه ای و خوب تولید می کنید،…
ادامه مطلب ...

دیدار؛ شعری از رولان دو بی یارد/ مترجم: ساسان تبسمی

Roland DUBILLARD «دیدار» La Rencontre ----- چنین وانمود نمی بیندم اما چه خوب می دیدم که هیچ نمی دید وآنگاه که در نگاهم ناپدید شد خبرم کردند : ساعت ها گرد شهر پرسه می زد. از دور دست ها دیدمش: ستبرسینه باز می گشت چه بسیار…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه «اطلاعات لطفاً» نوشته جک کنفیلد

ما یکی از نخستین خانواده‌هایی در شهرمان بودیم که صاحب تلفن شدیم.آن موقع من ۹-۸ ساله بودم، یادم می‌آید که قاب برّاقی داشت و به دیوار نصب شده بود و گوشی‌اش به پهلوی قاب آویزان بود. من قدم به تلفن نمی‌رسید،اما همیشه وقتی مادرم با تلفن صحبت…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه «تک‌شاخ در باغچه» نوشتۀ جیمز تربر

روزى روزگارى در یک صبح آفتابى مردى که در اتاقک گوشۀ آشپزخانه نشسته بود چشمش را از نیمرویش برداشت و نگاهش افتاد به اسب تک‌شاخ سفیدى با شاخ‌هاى طلایى که آرام‌آرام گل‌هاى سرخ باغچه را از ریشه مى‌کند و مى‌خورد. مرد به اتاق خواب رفت و زنش را که…
ادامه مطلب ...

صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز از رمان‌های محبوب و ماندگار قرن بیستم

کتاب صد سال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز از رمان‌های محبوب و ماندگار قرن بیستم است. رمانی شناخته شده و غنی که مرگ و زندگی و جستجو برای حقیقت را به تصویر می‌کشد. هر ورق از رمان «صد سال تنهایی» خواننده را با جملات زیبایش مجذوب می‌کند زیرا…
ادامه مطلب ...

من به تنهایی قدم می‌زنم شعری از سیلویا پلات

من به تنهایی قدم می زنم و زیر پایم خیابان های نیمه شب جا خالی می کنند. چشم که می بندم میان هوس های من این خانه های رویایی خاموش می شوند و پیاز آسمانی ماه بر بلندا ی سراشیبی ها آویخته است. من خانه ها را منقبض می کنم و درختان را…
ادامه مطلب ...

ﻣﺎ ﺗﻬﯿﺪﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ :: پازولینی

ﻣﺎ ﺗﻬﯿﺪﺳﺘﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻭ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ: ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺎ ﻫﻢ ﮐﺎﻓﯽ ﻫﺴﺘﯿﺪ. ﺯﺍﯾﺶ ﻣﺎﻥ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻣﺎ ﺭﺍ! ﺗﻤﺎﻡ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺳﺘﺎﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ، ﺩﻓﻦ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﯿﻠﻪ‌ی ﺯﻣﺎﻥ. ﻣﺮفه هان ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯼ ﻣﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﯽ ﺩﻫﻨﺪ: ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ…
ادامه مطلب ...

خاک وطن که رفت چه خاکی به سر کنم؟ :: میرزاده عشقی

در منتهاالیه خیابان، بود پدید تهران برون شهر، خرابه یکی بنای گسترده مه، ز روزنه شاخهای بید فرشی که تا بد، ار بلرزد همی هوای ساعت دوازده ست، هلا نیمه شب رسید جز وای وای جغد نیاید دگر صدای یک بیست ساله شاعری، آواره و فرید با هیکل…
ادامه مطلب ...

نغمه‌ی خواب‌گرد شعری از فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه احمد شاملو

فدریکو گارسیا لورکا شاعر، نویسنده، نقاش، نوازنده پیانو و آهنگ‌ساز اسپانیایی بود، وی به دلیل اشعار پر مایه، زندگی پرشور و مرگ جنایت بارش شهرت بسیاری دارد. سبز، تویی که سبز می‌خواهم، سبز ِ باد و سبز ِ شاخه‌ها اسب در کوه‌پایه و زورق بر…
ادامه مطلب ...

نام تو شعری از نزار قبانی

نزار قبانی از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان جهان عرب است، وی بیشتر با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است و زن و عشق موضوع اصلی شعرش را تشکیل می‌دهند. امروز نیاز دارم که نام‌ات را بر زبان بیاورم؛ و مشتاق تک‌تک حروف نام تو هستم، مثل کودکی که مشتاق…
ادامه مطلب ...

جدایی شعری از آنا آخماتووا

آنا آخماتووا یکی از برجسته‌ترین شاعران روس قرن بیستم بود، وی یکی از بنیان‌گذاران مکتب شعری آکمه‌ئیسم بوده است. سالیانی دراز گذشت تا از هم گسستیم دیگر چه برای گفتن داریم؟ مال منند اکنون، سرمای آزادی درون و تاج سیمین بر سر. نه…
ادامه مطلب ...