مرور رده

ادبیات

نامه رسان تکانم می‌دهد شعری از ریموند کارور

ریموند کارور نویسنده و شاعر مشهور آمریکایی است. وی علاقه وافری به “ایجاز” در نوشتن دارد و بیشترین تاثیر پذیری را از آنتوان چخوف داشته است. نامه رسان تکانم می دهد بیدار می شوم خواب می دیدم آمده ای بلند می شوم همراه او سیاه گنده ای است…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه محاکمه نوشتۀ آنتوان چخوف

آنتوان چخوف نویسند‌ه‌ روسی است و او را مهم‌ترین داستان کوتاه نویس تاریخ ادبیات می‌دانند، داستان‌های وی حکایت از افکار مترقی او دارد. کوزمایگورف کمربند چرمی‌اش را از کمر باز می‌کند، لحظه‌ای به جمعیت چشم می‌دوزد شاید کسی شفاعت کند. آن‌گاه…
ادامه مطلب ...

گر نکوبی شیشه غم را به سنگ شعری از فریدون مشیری

فریدون مشیری شاعر معاصر ایرانی است. اولین مجموعه شعرش با نام تشنه توفان در ۲۸ سالگی او با مقدمه محمدحسین شهریار و علی دشتی در ۱۳۳۴ به چاپ رسید. بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک شاخه‌های شسته، باران خورده، پاک آسمان آبی و ابر سپید برگ‌های…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه گربه سیاه اثر ادگار آلن پو

ادگار آلن پو از اولین نویسندگان داستان کوتاه آمریکایی به حساب می‌آید و از او به عنوان مبدع داستان‌های کارآگاهی نیز یاد می‌شود، داستان های وی ترکیبی از یک حس راز آلود و همچنین کاراگاهی هستند. عجیب‌ترین و در عین حال ساده‌ترین داستانی را که…
ادامه مطلب ...

من هم طعمه‌ام و هم ماهی شعری از شیرکو بیکس

 شیرکو بیکس شاعر معاصر کرد عراقی است که سروده‌هایش به زبان کردی هستند. وی در سال ۱۹۸۸ از سوی انجمن قلم سوئد، برنده جایزه توخولسکی (Tucholsky-Preis) شد. در آن شب نه مهتابی بود گرد آویز شوم نه سوسوی ستاره‌ای در کنارم بیاساید و…
ادامه مطلب ...

می‌خواهم قلقش بیاید دستم نوشتۀ جی دی سلینجر

جی دی سلینجر نویسندهٔ معاصر آمریکایی است، داستان می‌خواهم قلقش بیاید دستم از جنگ شروع می‌شود و سربازی که در این جنگ مسئولیت خود را به خوبی انجام می‌دهد. این کشور یکی از آینده‌دارترین مردان جوانی را که تا به حال در بازی «پین‌بال» ظاهر…
ادامه مطلب ...

نثر چیست و تفاوت شعر با نثر

آثار ادبی در قالب‌های مختلف و به شیوه‌های گوناگون خلق می‌شوند، یکی از این شیوه‌ها نثر است. نثر در لغت به معنای پراکندگی/ پراکندن/ افشاندن و افشانده است و لغتی است که ریشه عربی دارد. هدف نثر بر خلاف شعر انتقال طبیعی و مستقیم فکر، اندیشه و…
ادامه مطلب ...

برو ای یار که ترک تو ستمگر کردم شعری از شهریار

سید محمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار شاعر ایرانی اهل تبریز بود که به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی شعر سروده‌است. مهم‌ترین اثر وی منظومهٔ حیدربابایه سلام؛ (سلام به حیدربابا)، است. برو ای یار که ترک تو ستمگر کردم حیف از آن عمر که در…
ادامه مطلب ...

دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل نوشتۀ هاروکی موراکامی

هاروکی موراکامی نویسنده ژاپنی است. دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل"، قصۀ مردی است که در یکی از روزهای به‌ ظاهر معمولی ماه آوریل دختر مورد علاقه‌اش را در خیابان ملاقات می‌کند و ساده از کنارش عبور می کند. در یک صبح زیبای ماه…
ادامه مطلب ...

نامه‌ای از قعر دریا شعری از نزار قبانی

نزار قبانی دیپلمات و شاعر مشهور سوری (۱۹۲۳،۱۹۹۸) است که اشعار وی به اکثر زبان‌های دنیا از جمله فارسی ترجمه شده ‌است. نزار قبانی با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است و زن و عشق موضوع اصلی شعر او را شامل می‌شوند. اگر یارم هستی کمکم کن تا از تو…
ادامه مطلب ...

سادگی از ته دلبستگی‌ام پیدا بود شعری از جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران ادیب و نقاش لبنانی، صاحب مکتب ادبی جبرانیسم در ادبیات معاصر عرب و از پیشگامان ادبای مَهْجر است. مهم‌ترین و مشهورترین کتاب جبران «پیامبر» است که یک عشق پاک و عارفانه در آن دیده می‌شود. من نه عاشق بودم و نه محتاج نگاهی که…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه بی‌عرضه نوشتۀ آنتوان چخوف

آنتوان پاولوویچ چخوف پزشک، نویسنده و نمایشنامه نویس مشهور روسی است، از مشهورترین نمایشنامه‌های او می‌توان به عروسی، سه خواهر، باغ آلبالو، دایی وانیا اشاره کرد. چند روز پیش، خانم یولیا واسیلی یونا، معلم سر خانه‌ی بچه‌ها را به اتاق کارم دعوت…
ادامه مطلب ...