برای نوشتنِ آخرین کلماتم شعری از ان سکستون

0
(0)

ان سکستون یکی از محبوب‌ترین شاعران در اواسط قرن بیستم آمریکا می‌باشد و اشعار وی داستان‌هایی را روایت می‌کند که برای زندگی هنری و روانی اواسط قرن بیستم بسیار مهم است.

برای نوشتنِ آخرین کلماتم
آن ها که فقط برای تواند،
آن ها را در یخدان می گذارم
جای امنی کنار نوشیدنی ها و گوجه فرنگی ها
و شاید آن ها آخرین کلمات باشند
نامه های قدیمیِ ذوب شده
به شکل زنبوری سیاه در می آیند
تن پوش ِ شب به آنی
چون کاغذ پاره ای ریز ریز می شود
زرد، قرمز، بنفش.
و تخت خواب_ بگذریم
اما ملافه ها

به طلای سختی تبدیل می شوند
طلای سخت
همه ی اشیا با بوسه ای سنگ می شوند
آن چنان که برای من اتفاق افتاد
عزیزترین ِ مکار!.

ان سکستون
ترجمه از طیبه شنبه زاده
از کتاب عشق دیوانگی و مرگ

اشعار دیگری از از ان سکستون:
به شما ربطی ندارد شعری از ان سکستون

شاعر جهالت شعری از ان سکستون

این پست چقدر مفید بود؟

برای امتیاز دادن به آن روی یک ستاره کلیک کنید!

امتیاز مطلب 0 / 5. تعداد رای دهندگان: 0

تاکنون کسی رأی نداده است! اولین کسی باشید که به این مطلب رای می‌دهید

ممکن است شما دوست داشته باشید

ارسال یک پاسخ

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.