به رویاهایم سفر می‌کنم شعری از عزیز نسین
مِحمِت نُصرَت معروف عزیز نسین شاعر و نویسنده فکاهی و طنز مشهور ترکیه است. آثار او به بیش از ۳۰ زبان گوناگون ترجمه شده‌اند و بسیاری از آن‌ها به هجو دیوان‌سالاری و نابرابری‌های اقتصادی در جامعهٔ وقت ترکیه اختصاص دارند.
نه به خواب
که به رویاهایم سفر می‌کنم
آنجا هر قدر بخواهم تجربه خواهم کرد
هرچه را که نتوانستم زمان بیداری تجربه کنم
همگی زیبا و جوان بودند
که به دروغ دوستشان داشتم یا دوستم داشتند
آخرین کسانی که خواهم دید آنان خواهند بود
سالهاست که نتوانستم در برابر محبت پایداری کنم
نه به مرگ
که به ابدیت سفر می کنم
آنجا هرقدر که بخواهم استراحت خواهم کرد
به اندازه هیچ وهیچ استراحتی که در زندگی نداشتم
بازهم ، قلمم در دستم
کاغذهایم در مقابلم
سرم در آخرین خوابش فرو خواهد افتاد
سری که در سلامت هیچ خم نکردم
عزیز نسین
اشعار دیگری از عزیز نسین:
اما خودت را در من جا بگذار شعری از عزیز نسین