تماس، شعری از اکتاویو پاز
دست های من پرده های هستی تو را از هم می گشاید
در برهنگی بیشتری می پوشاندت
اندام به اندام عریانت می کند
دست های من
و از پیکرت
پیکری دیگر می آفریند.
Octavio paz
اکتاویو پاز
ترجمه ای آزاد از احمد شاملو
دست های من پرده های هستی تو را از هم می گشاید
در برهنگی بیشتری می پوشاندت
اندام به اندام عریانت می کند
دست های من
و از پیکرت
پیکری دیگر می آفریند.
Octavio paz
اکتاویو پاز
ترجمه ای آزاد از احمد شاملو