ادبیات

شارل بودلر از شعرای معروف قرن نوزدهم فرانسه است، وی را آغازگر راستین شعر مدرن می‌شناسند که به شعر مدرن فرانسه و جهان معنایی ناگشودنی بخشیده است. مست شوید تمام ماجرا همین است مدام باید مست بود تنها همین باید مست بود تا سنگینی رقت‌بار…
ادامه مطلب ...

خورخه لوئیس بورخس از برجسته‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکای لاتین می‌باشد. داستان های کوتاه او بیشتر از شعرهای خورخه لوئیس بورخس زبانزد جهان است. پانصد سال پس از هجرت ایران از فرازِ مناره‌هایش به پایین، به تاراج نیزه‌داران…
ادامه مطلب ...

رسول یونان شاعر ایرانی تبار آذربایجانی ایرانی است که از او تاکنون چند دفتر شعر به چاپ رسیده‌ است. گزیده‌ای از دو دفتر شعر رسول یونان با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی می‌گذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ…
ادامه مطلب ...

نزار قبانی از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان جهان عرب است که اصالت روسی دارد. شعر عرب نزار قبانی چه از نظر قالب شعری و چه از نظر محتوای شعری یکی از پدیده‌های شعر نو می‌باشد که به چندین زبان‌ در دنیا ترجمه شده‌اند. وقتی عاشق می‌شوم پادشاهِ…
ادامه مطلب ...

حسین منزوی از جمله برجسته‌ترین شاعران و ادیبان معاصر به شمار می‌آید که در سرودن شعر نیمایی و شعر سپید تبحر بسیاری داشت. نخستین دفتر شعر حسین منزوی با نام حنجره زخمی تغزل در سال ۱۳۵۰ به چاپ رسید. از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم نه طاقت…
ادامه مطلب ...

شل سیلور استاین شاعر، ترانه سرا، آهنگ ساز، نوازنده، کاریکاتوریست، فیلم نامه نویس و نویسنده کتاب کودکان است، معروف‌ترین آثار سیلور استاین، آثاری است که او برای کودکان نوشته است. من نبودم کسی در خانه ات را کوبید من نبودم کسی که به تو سلام…
ادامه مطلب ...

سارا تیز دیل شاعر آمریکایی است، نخستین شعرش «انعکاس نیزار» در سال ۱۹۰۷ در روزنامه محلی منتشر شد و نخستین مجموعه شعرش در سال ۱۹۰۷ به بازار آمد. آمدند تا اشتباهات تو را به من بگویند یکی یکی خودشان را معرفی کردند بلند بلند می خندیدم وقتی…
ادامه مطلب ...

کارلوس دروموند د آندره شاعر و نویسنده برزیلی بود که از سوی برخی به عنوان بزرگترین شاعر برزیل در تمام دوران مورد توجه قرار گرفت. او به چیزی به یک سمبل فرهنگی ملی در برزیل تبدیل شده است، جایی که شعر بسیار مؤثر او "Canção Amiga" ("آهنگ…
ادامه مطلب ...

بیژن نجدی شاعر و داستان نویس گیلانی است، وی در داستان‌های خود از عناصر شاعرانه استفاده می‌کرد، به حدی که داستان‌های او را میتوان داستان‌های شاعرانه دانست. همیشه‌ی من، هرگز بود غروب، پلی است از رویا به تاریکی تاریکی نگاه توست زیر پلک‌های…
ادامه مطلب ...

محمدعلی بهمنی غزل‌سرا، ترانه‌سرا، تصنیف‌سرا و از بنیان‌گذاران غزل نو یا نیمایی است، اولین مجموعه وی به نام «باغ لال» توسط انتشارات بامداد در سال۱۳۵۱ منتشر شد. در این زمانه بی های و هوی لال پرست خوشا به حال کلاغان قیل و قال پرست چگونه…
ادامه مطلب ...

داستان کوتاه چراغ آخر یکی از ده‌ها داستان کوتاه صادق چوبک است که مبنای آرمان گرایانه‌ای ندارند و به بررسی خشونت در طبقات فرودست می‌پردازند. کشتی تازه لنگر برداشته و راه دریا را پیش گرفته بود، اما هنوز صدای دندان قرچه چرثقیل‌ها که مدتی پیش…
ادامه مطلب ...

چزاره پاوزه شاعر، نویسنده، مترجم ایتالیایی و از چهره‌های مهم ادبی قرن بیستم این کشور است. وی اولین مجموعهٔ اشعارش را در سال (۱۹۳۶–۱۹۳۵) انتشار داد و با رمان کوتاهی به نام «سرزمین‌های تو» در ردیف نویسندگان نئورئالیست قرار گرفت. تو برایم چو…
ادامه مطلب ...