معرفی ولفگانگ بورشرت، شاعر و نویسندۀ آلمانی

ولفانگ بورشرت Wolfgang Borchert در سال ۱۹۲۱ به دنیا آمد. هنوز نوجوان بود که به سربازی فراخوانده شد. او را به جبهه ی شرق فرستادند. در جبهه بیماری به سراغش آمد. او را به خاطر تمسخر هیتلر و اینکه با گفته های ضد جنگ خود روحیه ی همقطارانش را تضعیف می کرد به آلمان فرا خواندند. محاکمه و به مرگ محکوم شد. چندین ماه در زندان در انتظار اجرای حکم به سر برد. اما سرانجام به دلیل پیشرفت بیماری و اینکه امیدی به زنده ماندنش نبود بخشوده شد و پس از چندی دوباره به جبهه اعزام شد. در سال ۱۹۴۲ درحالی که سخت مجروح شده بود نمایشنامه ی پرشور خود “بیرون، پشت در” را نوشت. در پایان جنگ، دوستانش می دیدند که پیکر فرسوده اش همچون شعله ای خرد مدام در کار فرو مردن است. با این همه شوق نوشتن او را دو سال زنده نگه داشت.
در این مدت ولفانگ بورشرت به شیوه ای واقع گرایانه و در عین حال نمادین، سرنوشت سربازان بازگشته از جنگ را در داستان های کوتاه و اشعار خود بازگو می کرد.
بورشرت در بیستم دسامبر ۱۹۴۷ در آسایشگاهی در شهر بازل چشم از جهان فروبست و به این ترتیب آلمان نویسنده ای جوان و پر استعداد را از دست داد.

منبع: مجموعه نامرئی
مترجم: علی اصغر حداد