ادبیات

پرم از عشق مثل درختی بزرگ که از باد مثل اسفنجی که از دریا مثل عمری دراز که از رنج مثل زمان که از مرگ آنا اشویر مترجم: محمدرضا فرزاد منبع: کتاب نبودنت ناشر: چشمه
ادامه مطلب ...

وقتی در اتاق را باز کردم او آن‌جا کنارِ بخاری روی صندلی راحتی‌اش نشسته بود و در سکوت و آرامشی که او در نظر من بزرگ جلوه می‌داد به رویم نگریست و آن وقت مثلِ این که صدای به هم خوردن پنجره‌ها ناگهان او را از خوابِ رویا بار و شیرینی بیدار کرده…
ادامه مطلب ...

زاهد ظاهرپرست از حال ما آگاه نیست در حق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست در طریقت هر چه پیش سالک آید خیر اوست در صراط مستقیم ای دل کسی گمراه نیست تا چه بازی رخ نماید بیدقی خواهیم راند عرصه شطرنج رندان را مجال شاه نیست چیست…
ادامه مطلب ...

مردم دیده ما جز به رخت ناظر نیست دل سرگشته ما غیر تو را ذاکر نیست اشکم احرام طواف حرمت می‌بندد گر چه از خون دل ریش دمی طاهر نیست بسته دام و قفس باد چو مرغ وحشی طایر سدره اگر در طلبت طایر نیست عاشق مفلس اگر قلب دلش کرد نثار…
ادامه مطلب ...

کس نیست که افتاده آن زلف دوتا نیست در رهگذر کیست که دامی ز بلا نیست چون چشم تو دل می‌برد از گوشه نشینان همراه تو بودن گنه از جانب ما نیست روی تو مگر آینه لطف الهیست حقا که چنین است و در این روی و ریا نیست نرگس طلبد شیوه…
ادامه مطلب ...

ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالیست حال هجران تو چه دانی که چه مشکل حالیست مردم دیده ز لطف رخ او در رخ او عکس خود دید گمان برد که مشکین خالیست می‌چکد شیر هنوز از لب همچون شکرش گر چه در شیوه گری هر مژه‌اش قتالیست ای که…
ادامه مطلب ...

از راست به چپ: وحید امیری، قیصر امین‌پور، استاد شهریار، حسین اسرافیلی، وحید امیری حسین اسرافیلی، قیصر امین‌پور، عباس براتی‌پور، وحید امیری، محمدی نیکور، حسین سبزواری، پرویز بیگی حبیب‌آبادی حسین اسرافیلی، قیصر امین‌پور، نصرالله…
ادامه مطلب ...

دیوجانس حکیم را گفتند: «ترا خانه‏‌ای هست که در آن بیاسایی؟» گفت: «از آن رو خانه خواهند که‏ در آن بیاسایند و من، آنجا که‏ آسایم، خانه منست.» به روزگار دیوجانس، نقاشی‏، حرفه خویش رها کرد و به‏ پزشکی پرداخت و دیوجانس او را گفت: «آفرین بر…
ادامه مطلب ...

یا رب این شمع دل افروز ز کاشانه کیست جان ما سوخت بپرسید که جانانه کیست حالیا خانه برانداز دل و دین من است تا در آغوش که می‌خسبد و همخانه کیست باده لعل لبش کز لب من دور مباد راح روح که و پیمان ده پیمانه کیست دولت صحبت آن…
ادامه مطلب ...

دانیل فرناند دومینیک شولین استیل در ۱۴ اوت ۱۹۴۹ در کشور آمریکا از مادری پرتغالی و پدری آلمانی در شهر نیویورک به دنیا آمد. آثار او عبارتند از: ۱- رفتن به خانه ۲- وعده احساس ۳- اکنون و برای همیشه ۴- پیمان ۵- موسم اشتیاق ۶- آخر…
ادامه مطلب ...

بنال بلبل اگر با منت سر یاریست که ما دو عاشق زاریم و کار ما زاریست در آن زمین که نسیمی وزد ز طره دوست چه جای دم زدن نافه‌های تاتاریست بیار باده که رنگین کنیم جامه زرق که مست جام غروریم و نام هشیاریست خیال زلف تو پختن نه…
ادامه مطلب ...

خوشتر ز عیش و صحبت و باغ و بهار چیست ساقی کجاست گو سبب انتظار چیست هر وقت خوش که دست دهد مغتنم شمار کس را وقوف نیست که انجام کار چیست پیوند عمر بسته به موییست هوش دار غمخوار خویش باش غم روزگار چیست معنی آب زندگی و روضه ارم…
ادامه مطلب ...