نیمکت شعری از لنگستون هیوز
لنگستون هیوز شاعر، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس آمریکایی است که به ملک الشعرای سیاهان معروف است. وی سراسر زندگی پُربارش را وقف خدمت به سیاهان و بیان زیر و بم زندگی آنان کرد و پیوسته برای تربیت و شناساندن شاعران و نویسندگان جامعه سیاهپوستان تلاش کرد.
من رو نیمکت پارک زندگی می کنم
تو اما توی خیابونای بالاشهر
یه جهنم فاصله است
بین ما دو نفر
من یه پول سیا گدایی می کنم برای شام
تو یه کلفت داری و یه نوکر
اما دارم از خواب بیدار میشم
بگو ببینم نمی ترسی
که ممکنه؛ فقط ممکنه
یکی دو سال دیگه
اسباب کشی کنم
بیام بالا شهر؟
اکولالیا /
ترجمه از رامین خوا
اشعار دیگری از این شاعر:
دنیای رویای من شعری از لنگستون هیوز