فرهنگ

یکی، نان برای خوردن ندارد یکی، جا برای انبار کردن یکی پیراهن ندارد یکی در فکر شال ترمه ای است این جهان تلی از خاک است در آن بعضی زنده اند بعضی مرده اند و هرکس حال و روز خودش را دارد زمان دراز است و عمر کوتاه و بهار پادشاه فصل…
ادامه مطلب ...

فردریش دورنمات Friedrich Durrenmatt نمایشنامه نویس برجسته ی سوییسی در سال ۱۹۲۱ در برن به دنیا آمد. پدرش کشیش پروتستان بود. پس از تحصیل در رشته ادبیات و فلسفه، چندی در کش و قوس بود که نقاشی را حرفه ی خود قرار دهد یا نویسندگی را. به زودی حرفه…
ادامه مطلب ...

هرگز هیچ حسرتی در دنیا این چنین یک جا جمع نمی شود، که در این سه واژه ی کوتاه: "او دوستم ندارد"! sir walter scott سر والتر اسکات ترجمه از چیستا یثربی، کتاب آبی کوچک عشق
ادامه مطلب ...

در تعریف شیشه آمده است که شیشه مایعی است سرد شده. این تعریف بدلیل ساختار مولکولی شیشه است که هرچند به ظاهر جامد می باشد ولی پیوند مولکولی آن نا منظم و شبیه به مایع است. شیشه خالص که همان سیلیس است دمای ذوب نسبتا بالایی در حدود ۱۷۰۰ درجه…
ادامه مطلب ...

وقتی که تو رفتی شکوفه ها و برگها هم رفتند و من تنها توانستم، به نقطه ای خیره شوم و اندوهم را به شکل کلمات کوچک در آورم، نمی توانم به عشق التماس کنم یا آرزو کنم که اندوه تلخ مرا در خود غرق کند همان اندوهی که ریسمان های مرا همچون قایق…
ادامه مطلب ...

وقتی من و تو را به خاک بسپارند، هردو سرد و بی حس، و چهره هامان پوشیده در نقاب خاک، رو گرفته از هم چقدر تنها خواهیم بود.... چه کنیم؟ به راستی چه باید بکنیم تو بی من؟ و من بی تو؟ نمی توانم تاب بیاورم که تو قبل از من بمیری و نه می…
ادامه مطلب ...

اشتفان هایم Stefan Heym متولد ۱۹۱۳ در آلمان است. هایم در هیجده سالگی به خاطر انتشار یک شعر ضد نظامی از دبیرستان دولتی شهر کمینتس در بخش شرقی آلمان اخراج شد. در سال ۱۹۳۳ به پراگ مهاجرت کرد و دو سال بعد از آن پراگ را به مقصد آمریکا ترک گفت و…
ادامه مطلب ...

تو را بانو نامیده ام بسیارند از تو بلندتر، بلندتر. بسیارند از تو زلال تر، زلال تر. بسیارند از تو زیباتر، زیباتر. اما بانو تویی. از خیابان که می گذری نگاه کسی را به دنبال نمی کشانی. کسی تاج بلورین ات را نمی بیند، کسی بر فرشِ سرخِ…
ادامه مطلب ...

عبدالله کوثری در سال ۱۳۲۵ در همدان به دنیا آمد. در تهران تحصیل کرد و در سال ۱۳۴۸ از دانشگاه ملی (شهید بهشتی) لیسانس اقتصاد گرفت. از اوایل دهه ی ۱۳۴۰ شعرهایش در برخی نشریات ادبی از جمله جُنگ طرفه و فردوسی به چاپ رسید و از سال ۱۳۴۶ با مجله ی…
ادامه مطلب ...

رسم زندگی این است یک روز کسی را دوست داری و روز بعد تنهایی به همین سادگی! او رفته است و همه چیز تمام شده است مثل یک مهمانی که به آخر می رسد و تو به حال خود رها می شوی چرا غمگینی؟ این رسم زندگی است تو نمی توانی آن را تغییر دهی…
ادامه مطلب ...

چگونه دوستت دارم؟ بگذار بشمرم تو را به عمق و عرض و طول دوست دارم با احساسات نامرئی به اندازۀ پایان هستی من تو را مثل هر روز دوست دارم مثل نیاز انسان به آفتاب و شمع تو را آزادانه دوست دارم مثل تلاش انسان برای رسیدن به حق تو را…
ادامه مطلب ...

جشن فندق «الموت» از مناطقی است که بیشتر به کشت فندق اختصاص دارد. در بسیاری از روستاهای این ناحیه، در اواسط مرداد ماه جشن فندق برپا می شود. اهالی روستا در روز معینی با هم به مزارع می روند. در ابتدا شخصی به خواندن اشعاری بیشتر به صورت بداهه…
ادامه مطلب ...