فرهنگ

خورخه لوئیس بورخس از برجسته‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکای لاتین می‌باشد، وی نقشی اساسی در ادبیات زبان اسپانیایی و جهان ایفا کرد و در سال ۱۹۶۱ به شهرت جهانی رسید. این‌که مردی از حومه بوینس‌آیرس، یک بدبخت خودنما، بی‌هیچ هنری مگر…
ادامه مطلب ...

امیلی دیکنسون شاعری آمریکایی است، از او مجموعه «به خاموشی نقطه ما بر صفحه برف» به فارسی ترجمه شده که شعرها و نامه‌هایش را در خود جای داده است. پرنده‌ی امید امید، چیزی است بالدار که بر روی ما می نشیند و روز و شب آوازی می خواند که هیچ…
ادامه مطلب ...

احمدرضا احمدی شاعر، نمایشنامه‌نویس و نقاش ایرانی است. وی نخستین مجموعه شعرش را با عنوان طرح در سال ۱۳۴۰ منتشر کرد که توجه بسیاری از شاعران و منتقدان دهه ۴۰ را جلب کرد. تا همه‌ی ما در پاییز در گل‌های داوودی غرق نشدیم تند پارو بزن درد…
ادامه مطلب ...

حسین پناهی نویسنده، کارگردان، بازیگر و شاعر اهل ایران بود. مجموعه کامل اشعار وی به نام «چشم چپ سگ» در هفت دفتر در اردیبهشت ۱۳۸۴ منتشر شد. به ساعت نگاه می کنم: حدود سه نصفه شب است چشم می بندم تا مبادا چشمانت را از یاد برده باشم و طبق…
ادامه مطلب ...

اِنِس کیشِویچ نویسنده، شاعر، بازیگر تأتر و عضو انجمن نویسندگان کرواسی است. اشعار عمیق، عاشقانه و پویای اِنِس کیشِویچ او را به شاعر صلح، مدارا، نیایش و عشق تبدیل کرده است. اشعار کیشِویچ به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، اسلونیایی،…
ادامه مطلب ...

جبران خلیل جبران نابغه مشهور لبنانی، موفق‌ترین نویسنده و هنرمند معاصر عرب است، وی از آن دسته شاعران و نویسندگانی به شمار می‌رود که در نوشته‎هایش عشق پاک و عارفانه همواره به چشم می‌خورد. دوست من آنچه می‌نمایم نیستم آنچه هست لباسی است که…
ادامه مطلب ...

داستانک «دوستداران را چه شد؟» از کتاب «بیداد سکوت» (نشر فانوس، ۹۶) که مجموعه ۲۱ داستانک از ۲۱ نویسنده جوان و هدیه ۷۷سالگی استاد شجریان بود. گفت: باشه خب، دعوا نداریم که. اگه به این نتیجه رسیدیم که همه چی تموم شده، تمومش می‌کنیم.…
ادامه مطلب ...

داستانکی از کتاب «بیداد سکوت» (نشر فانوس، ۹۶) که مجموعه ۲۱ داستانک ۲۱ نویسنده جوان و هدیه ۷۷سالگی استاد شجریان بود: پشت چراغ قرمز مطابق معمول در خلسۀ آهنگ فرو رفته بودم که با صدای انگشتی که مدام به شیشه می‌خورد از خلسه بیرون آمدم. آهنگ…
ادامه مطلب ...

پابلو نرودا شاعر نوگرای شیلیایی است، وی نام مستعار خود را از یان نرودا شاعر اهل چک انتخاب کرده بود و بعدها «پابلو نرودا» نام رسمی او شد. صبح سرشار از طوفان است. در قلب تابستان. ابرها چون دست‌مال‌های سپید وداع عبور می‌کنند. و باد،…
ادامه مطلب ...

میگوئل هرناندز از بزرگ‌ترین شاعران مدرن اسپانیا است، آخرین کتاب وی پس از مرگش منتشر شد و مجموعه‌ای از شعرهایی است که او در زندان سروده است. نیاز دارم به شنیدن صدای تو اشتیاق به بودن در کنار تو و درد سودا زده ای از سر نبودن نشانه…
ادامه مطلب ...

شیرکو بیکس شاعر معاصر کرد عراقی است که سروده‌هایش به زبان کردی هستند، وی در سال ۱۹۸۸ از سوی انجمن قلم سوئد، برنده جایزه توخولسکی (Tucholsky-Preis) شد. آرام پیش می‌روند پایان همه‌ی راه‌ها گم شدن است. و درد به تماشای آن‌ها ایستاده است و…
ادامه مطلب ...

یانیس ریتسوس شاعر معاصر یونانی است، وی در کودکی درد و رنج بسیاری کشید و گذشته او تاثیر زیادی بر اشعارش داشته است. می خواست فریاد بزند. دیگر نمی توانست. کسی نبود که بشنودش؛ کسی نمی‌خواست بشنود. از این رو او از صدای خودش می‌ترسید و آ ن…
ادامه مطلب ...