شعر

پل الوار از شاعران سورئالیست و مبارز فرانسوی است، وی با مجموعه‌های «جانوران و آدمیزادگانشان» ۱۹۲۰ و «نیازهای زندگی و نتایج رویاها» ۱۹۲۱، به عنوان یکی از شاعران نامدار سورئالیسم شناخته شد. کجایی تو مرا می‌بینی می‌شنوی مرا به جا می‌آری…
ادامه مطلب ...

برتولت برشت نمایشنامه‌نویس، کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش‌های سوسیالیستی و کمونیستی بود، برشت سرودن شعرهایش را در ۱۵سالگی و پیش از نمایشنامه‌نویسی آغاز کرد و نخستین سروده‌هایش را بین سال‌های ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۷ سرود. آهای آیندگان، شما که…
ادامه مطلب ...

یانیس ریتسوس یکی از پرکارترین شاعران یونانی قرن بیستم بود، مجموعه اشعار وی هم به شدت سیاسی و حتی به نحوی حزبی (برخی از اشعار او به سرودهای انقلابی تبدیل شد) و هم به شدت شخصی و غیر سیاسی است. این‌جا ما مجبوریم چیزهای زیادی را تصور کنیم…
ادامه مطلب ...

اکتاویو پاز شاعر، نویسنده، دیپلمات و منتقد مکزیکی است، او در سال‏‌های جوانی شروع به نوشتن کرد و اولین کتاب خود به نام "ماه وحشی" را در سال ۱۹۳۳ منتشر کرد. من چون رودی تمامی طول تو را می‌پیمایم، از میان بدنت می‌گذرم بدان‌سان که از میان…
ادامه مطلب ...

هرمان هسه ادیب، نویسنده، نقاش آلمانی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات در سال ۱۹۴۶ است، وی علاوه بر نویسندگی یک ادیب دانا و یک نقاش حرفه‌ای بود و کتاب‌هایش به زبان فارسی هم ترجمه شده است. دوستت دارم که چنین دیوانه‌وار و نجوا کنان شباهنگام به…
ادامه مطلب ...

تئوفیل گوتیه شاعر، رمان نویس و منتقد هنری فرانسوی قرن نوزدهم است، وی را شاعر آب و رنگ نامیده‌اند زیرا اشعار او همه کار یک نقاش هنرمند است. از فردیت خود دست شستن با چشم دیگری دیدن با گوش دیگری شنیدن دو تن باشی و در واقع یک تن چنان به هم…
ادامه مطلب ...

حمید مصدق حقوقدان و یکی از شعرای معاصر ایرانی است که مجموعه آثار و اشعار زیادی را در قالب شعر نو ارائه کرده است. مجموعه «آبی، سیاه، خاکستری» یکی از مشهورترین آثار اوست که می‌توان گفت بیش‌ترین تاثیر را بر روی مخاطبان اشعار او گذاشته است. با…
ادامه مطلب ...

شارل بودلر از شعرای معروف قرن نوزدهم فرانسه است، وی را آغازگر راستین شعر مدرن می‌شناسند که به شعر مدرن فرانسه و جهان معنایی ناگشودنی بخشیده است. مست شوید تمام ماجرا همین است مدام باید مست بود تنها همین باید مست بود تا سنگینی رقت‌بار…
ادامه مطلب ...

خورخه لوئیس بورخس از برجسته‌ترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکای لاتین می‌باشد. داستان های کوتاه او بیشتر از شعرهای خورخه لوئیس بورخس زبانزد جهان است. پانصد سال پس از هجرت ایران از فرازِ مناره‌هایش به پایین، به تاراج نیزه‌داران…
ادامه مطلب ...

رسول یونان شاعر ایرانی تبار آذربایجانی ایرانی است که از او تاکنون چند دفتر شعر به چاپ رسیده‌ است. گزیده‌ای از دو دفتر شعر رسول یونان با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی می‌گذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ…
ادامه مطلب ...

نزار قبانی از بزرگ‌ترین شاعران و نویسندگان جهان عرب است که اصالت روسی دارد. شعر عرب نزار قبانی چه از نظر قالب شعری و چه از نظر محتوای شعری یکی از پدیده‌های شعر نو می‌باشد که به چندین زبان‌ در دنیا ترجمه شده‌اند. وقتی عاشق می‌شوم پادشاهِ…
ادامه مطلب ...

حسین منزوی از جمله برجسته‌ترین شاعران و ادیبان معاصر به شمار می‌آید که در سرودن شعر نیمایی و شعر سپید تبحر بسیاری داشت. نخستین دفتر شعر حسین منزوی با نام حنجره زخمی تغزل در سال ۱۳۵۰ به چاپ رسید. از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم نه طاقت…
ادامه مطلب ...