آه رویاها، شما که غروب کردید شعری از میگل د اونامونو

آه رویاها، شما که غروب کردید و
محو شدید، در بامدادی زود!
آه ای جهان ها، ای تکه پاره هایتان
در اعماق روح!
آه ای دریاها، شمایی که پنهانید
در کف برکه ای!
آه ای آسمانها، ای پوشیده از ستارگان
در کاسه چشمهای من!

آه ای جاودانیت، که پروازمی کنی
در لحظه ای!
آه ای زندگی دیگرم، که از دست رفتی
و من اینچنین دلتنگ تو بودم.

ترجمه از علی اصغر فرداد
از سایت شاعران جهان

مطالب پیشنهادی

نظرتان را بنویسید

آدرس ایمیل شما نزد مامحفوظ است و منتشر نمی شود.