شعر

یانیس ریتسوس شاعر معاصر یونانی است که تا ۸۱ سالگی عمر خویش بالغ بر ۸۰ جلد کتاب ِ شعر چاپ کرده است. بگذار با تو بیایم چه مهتابی است امشب! چه مهربان است ماه، احدی پی نخواهد برد که موهایم خاکستری شده‌اند. ماه، از نو، آن رنگ طلا…
ادامه مطلب ...

کنستانتین کاوافی شاعر و روزنامه‌نگار یونانی است، وی در اسکندریه مصر به دنیا آمد و به زبان یونانی، انگلیسی و فرانسه شعر سروده است. نرگس‌های واقعی نمی‌خواهم، نه سوسن و نه گل‌های سرخ واقعی پسندم نمی‌آیند این آذین‌بندانِ معمول و مبتذل…
ادامه مطلب ...

عزیز نسین نویسنده، مترجم و طنزنویس اهل ترکیه است. او در سال‌های ۱۹۵۶ و ۱۹۵۷ در کنگره نویسندگان بین‌المللی طنز‌نویسی شرکت کرد و هر دو بار مقام اول و جایزه نخل طلایی را به دست آورد. وقتی که شب به خانه برمی گردی و صدای کلید را در قفل می…
ادامه مطلب ...

هرمان هسه ادیب، نویسنده و نقاش آلمانی-سوییسی است وی در سال ۱۹۴۶ برندهٔ جایزهٔ نوبلِ ادبیات شد. هرمان هسه در آثارش مبارزهٔ جاودانهٔ روح و زندگی را ترسیم نموده و با نگرشی هنرمندانه به دنبال ایجاد تعادل بین این دو پدیده قلم فرسوده‌است. غریب…
ادامه مطلب ...

اکتاویو پاز شاعر، نویسنده، دیپلمات و منتقد مکزیکیاست، در سال ۱۹۸۱ مهم‌ترین جایزه ادبی اسپانیا یعنی جایزه سروانتس نصیب وی شد و در سال ۱۹۹۰ از طرف آکادمی ادبیات سوئد، جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. چهره‌ی زیبا مثل آفتاب‌گردانی‌ست که…
ادامه مطلب ...

سیلویا پلات  شاعر، رمان‌نویس، نویسندهٔ داستان‌های کوتاه و مقاله‌نویس آمریکایی بود و از وی پنج مجموعه شعر به نام‌های بچه غول (۱۹۶۰)، کلوسوس و اشعار دیگر (۱۹۶۲)، آریل (۱۹۶۵)، گذر از آب (۱۹۷۱)، درختان زمستانی (۱۹۷۲) و مجموعه اشعار (۱۹۸۱) به…
ادامه مطلب ...

فدریکو گارسیا لورکا شاعر و نمایشنامه نویس مشهور اسپانیایی است و نخستین کتابش (به نثر) را در سال ۱۹۱۸ به نام «باورها و چشم‌اندازها» (Impersiones y Viajes) در گرانادا به چاپ رساند. شعر لورکا خونی تازه در رگان ادبیات معاصر اسپانیا جاری کرده…
ادامه مطلب ...

باب دیلن (Bob Dylan)، خواننده، آهنگساز، شاعر و نویسندهٔ آمریکایی است که در سال ۲۰۱۶ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. وی جایزه نوبل ادبیات را به خاطر آفرینش بیانی تازه در ترانه‌سرایی آمریکا دریافت کرد. شاید سفیر باشی‌، تو انگلیس‌، تو فرانسه‌،…
ادامه مطلب ...

شل سیلور استاین شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست و خواننده آمریکایی است، زبان نوشته‌های شل سیلوراستاین قالبی طنزگونه، ساده و گاهی حتی تلخ دارد و و سبک آثار او به شکلی است که مباحث فلسفی، روان‌شناختی و جامعه‌شناسی نهفته در اشعارش، حاکی از نگاه…
ادامه مطلب ...

خوزه آنخل بالنته شاعر بلند آوازه اسپانیایی است و برنده جایزه بنیاد پابلو ایگلسیاس پوزه (۱۹۸۴)، جوایز شاهزاده خانم آستوریاس (۱۹۸۸) و ملکه صوفیا (۱۹۹۸) شده است. تنت می‌تواند زندگی‌ام را پر کند. عین خنده‌ات که دیوار تاریک حزنم را به…
ادامه مطلب ...

ویسلاوا شیمبورسکا شاعری لهستانی است که در سال ۱۹۹، توانست جایزه نوبل ادبیات را دریافت کند. شعر ترجیح می‌دهم با عنوان «امکانات» در نسخه چاپ اول کتاب آدم‌ها روی پل در سال ۱۳۷۶ منتشر شده است. سینما را ترجیح می‌دهم گربه‌ها را ترجیح می‌دهم…
ادامه مطلب ...

آنا آخماتووا یکی از برجسته‌ترین شاعران روس است که در قرن بیستم می‌زیست. وی در سال ۱۹۶۵ در فهرست جایزه نوبل قرار گرفت. آنا آخماتووا یکی از بنیان‌گذاران مکتب شعری آکمه‌ئیسم و سبک وی در قیاس با معاصرانش کاملاً اصیل و متمایز است. من این گونه…
ادامه مطلب ...