مرور رده

شعر

انفجار سکوت شعری از یانیس ریتسوس

یانیس ریتسوس شاعر معاصر یونانی است، وی در کودکی درد و رنج بسیاری کشید و گذشته او تاثیر زیادی بر اشعارش داشته است. می خواست فریاد بزند. دیگر نمی توانست. کسی نبود که بشنودش؛ کسی نمی‌خواست بشنود. از این رو او از صدای خودش می‌ترسید و آ ن…
ادامه مطلب ...

آغازین بامداد جهان است شعری از شارل وان لربرگ

شارل وان لربرگ یکی از شاعران بلژیکی است، وی در سال ۱۸۹۵ نگارش مجموعه شعر خود نیم نگاه‌ها (Entrevisions) را آغاز کرد و سه سال بعد (۱۸۹۸) آن را منتشر کرد. آغازین بامداد جهان است، همچون گلی آشفته، دمیده از شب، از نفسی نو برآمده از دریا،…
ادامه مطلب ...

همیشه کسی در اتاق کناری هست شعری از چارلز بوکوفسکی

چارلز بوکوفسکی شاعر و داستان‌نویس آمریکایی است. وی در سی و پنج سالگی، نوشتن شعر را آغاز کرد و از او هزاران شعر، صدها داستان کوتاه، ۶ رمان و بیش از پنجاه کتاب به چاپ رسیده‌است. همیشه کسی در اتاق کناری هست که کنار دیوار فال‌گوش می‌ایستد…
ادامه مطلب ...

نام من عشق است شعری از حسین منزوی

حسین منزوی بیشتر به‌عنوان شاعری غزل‌سرا شناخته شده‌است، اما در سرودن شعر نیمایی، شعر سپید و ترانه هم تبحر داشت. وی برگزیده اولین دوره جشنواره بین‌المللی شعر فجر در بخش شعر کلاسیک بود. نام من عشق است آیا می‌‏شناسیدم؟ زخمی‌ام زخمی سراپا…
ادامه مطلب ...

با هیچکس حدیث نگفتن نگفته‌ام شعری از بیدل دهلوی

بیدل دهلوی شاعر پارسی‌سرای سبک هندی است. وی علاوه بر دیوان اشعار، آثاری در نثر دارد که از آن جمله می‌توان به رقعات، نکات و چهار عنصر اشاره کرد. با هیچکس حدیث نگفتن نگفته ام در گوش خویش گفته ام و من نگفته ام زان نور بی زوال که در پرده ی…
ادامه مطلب ...

مردگان در کنار ما شعری از سوفیا اندرسون

سوفیا اندرسون شاعر و نویسنده نامدار اهل پرتغال بود. وی علاوه بر فعالیت‌های ادبی و نگارش آثار خودش، آثار ویلیام شکسپیر و دانته را نیز به زبان پرتغالی ترجمه کرده است و بسیاری از منتقدین عمری را صرف نقد آثار وی کرده‌اند. مردگان در کنار ما،…
ادامه مطلب ...

روز زمستانی شعری از تی جو ناکامورا

تی جو ناکامورا با نام اصلی هاماکو ناکامورا شاعر ژاپنی است، وی اولین مجموعه هایکوی خود را در سال ۱۹۳۴ با عنوان «برف بهاری» منتشر کرد و در سال ۱۹۸۰ به عنوان شخصیت فرهنگی سال ژاپن برگزیده شد. روز زمستانی برای کبوترها دانه بخر اصرار کودک…
ادامه مطلب ...

با تو حرف می‌زنم شعری از گونار اکلوف

گونار اکلوف شاعر و نویسنده سوئدی است. وی برای اشعار خود جوایز زیادی را به دست آورد و از او به عنوان اولین شاعر سوررئالیست سوئد یاد می‌شود. با تو حرف می‌زنم از تو حرف می‌زنم از اعماق خویش می‌دانم که جوابی نخواهی داد چطور می‌توانی جواب…
ادامه مطلب ...

آفتاب آتش بی‌دریغ است شعری از احمد شاملو

احمد شاملو متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر ایرانی است، شهرت اصلی شاملو به‌خاطر نوآوری در شعر معاصر فارسی و سرودن گونه‌ای شعر است که با نام شعر سپید یا شعر شاملویی شناخته می‌شود. آفتاب آتش بی دریغ است و رویای آبشاران در مرز هر نگاه…
ادامه مطلب ...

نمی‌دانیم عشق چیست شعری از ژاک پره‌ ور

ژاک پره‌ ور شاعر و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی بود. وی در سال ۱۹۴۵ مجموعه شعر (گفتارها) را منتشر کرد که یکی از شاهکارهای هنر مردمی فرانسه در قرن بیستم است. امروز چه روزى است؟ ما خود تمامى روزهاییم اى دوست ما خود زندگی ایم به تمامى اى یار…
ادامه مطلب ...

آیا سراسر زندگانی تنها یک رویاست شعری از ادگار آلن پو

ادگار آلن پو نویسنده و شاعر آمریکایی بود، عمده‌ٔ شهرت پو به خاطر داستان‌های ترسناک با درون‌مایهٔ گوتیک وی است. بوسه بر پیشانیت می‌نهم در این واپسین دیدار بگذار اقرار کنم: حق با تو بود که پنداشتی زندگانیم رویایی بیش نیست با این وجود گر…
ادامه مطلب ...

پرسه زدن در مه شعری از هرمان هسه

هرمان هسه شاعر آلمانی-سوییسی است، وی هرگز از طبیعت جدا نبود و تاثیر طبیعت را نمی‌باید در آثار وی دست کم گرفت. شگفت است، پرسه زدن در مه! هر سنگی و هر بوته ای تنهاست، هیچ درختی، درخت دیگر را نمی بیند، همه تنهایند. زندگی برایم پر فروغ…
ادامه مطلب ...